1 00:00:21,444 --> 00:00:24,425 Πολύ πριν σχηματιστούν οι ουρανοί... 2 00:00:24,747 --> 00:00:27,023 υπήρχε μια αγγελική φιγούρα... 3 00:00:27,116 --> 00:00:30,859 μια θεά, την οποία οι πρεσβύτεροι την έλεγαν Emperia. 4 00:00:31,554 --> 00:00:34,797 Από μέσα της, αναδύθηκε ο σπόρος της φωτιάς και του φωτός... 5 00:00:35,124 --> 00:00:39,504 από το οποίο όλα τα αστέρια, πλανήτες και φεγγάρια. 6 00:02:03,012 --> 00:02:07,154 Από αυτή τη σπουδαία αρχή, ο πλανήτης Η Γη σχηματίστηκε... 7 00:02:07,617 --> 00:02:10,223 μαζί με τον δορυφόρο του, το φεγγάρι. 8 00:02:11,287 --> 00:02:13,198 Μετά, μια μέρα... 9 00:02:13,289 --> 00:02:16,395 οι θεοί, πρώτοι κάτοικοι του σύμπαντος... 10 00:02:16,492 --> 00:02:18,995 έδωσε ζωή σε ένα πλάσμα επίγεια. 11 00:02:19,328 --> 00:02:22,400 Το πιο δυνατό, το πιο ηρωικό όλων των ανδρών: 12 00:02:23,366 --> 00:02:24,606 Ηρακλής. 13 00:02:26,068 --> 00:02:35,887 ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ 14 00:07:45,721 --> 00:07:48,323 Δόθηκαν πολλές τιμές στον Ηρακλή... 15 00:07:48,324 --> 00:07:50,326 για τις πράξεις του στη Γη... 16 00:07:50,426 --> 00:07:52,838 και πήρε τη θέση που του αξίζει στον Όλυμπο... 17 00:07:52,962 --> 00:07:56,933 όπου ο Δίας, Βασιλιάς των Θεών, κυβέρνησε ειρηνικά... 18 00:07:57,066 --> 00:07:59,910 χάρη στους εφτά δυνατούς σας αστραπές και βροντές. 19 00:08:04,006 --> 00:08:07,010 Μα μια μέρα, ζηλιάρηδες θεοί και ανόητοι... 20 00:08:07,476 --> 00:08:10,116 έκλεψαν τις επτά βροντές και ακτίνες... 21 00:08:11,146 --> 00:08:15,822 και απελευθέρωσε τις διαβολικές δυνάμεις του maí και του χάους. 22 00:08:44,980 --> 00:08:46,584 Μείνε ήσυχη, κοπέλα. 23 00:08:48,017 --> 00:08:50,019 Θα ταράξεις τους θεούς. 24 00:08:53,088 --> 00:08:54,965 Ο βωμός είναι έτοιμος. 25 00:08:56,191 --> 00:08:58,432 Ήρθε η ώρα. 26 00:09:04,199 --> 00:09:07,976 Η φωτιά είναι έτοιμη για εσάς λεπτή σάρκα. 27 00:09:12,441 --> 00:09:14,785 Στο βωμό. 28 00:09:18,180 --> 00:09:20,319 Ασφαλίστε την στις αλυσίδες σας. 29 00:09:20,616 --> 00:09:23,597 Όχι, δεν έκανα τίποτα! 30 00:09:25,120 --> 00:09:26,724 Ησυχία, μείνε ακίνητη. 31 00:09:36,665 --> 00:09:38,372 Άσε με να φύγω! 32 00:09:39,601 --> 00:09:42,946 Μην κλαις, είναι τιμή να επιλεγεί. 33 00:09:43,605 --> 00:09:44,640 Όχι! 34 00:09:44,740 --> 00:09:48,313 Το φεγγάρι είναι ψηλά. είμαστε έτοιμο, αγαπητέ Αντίου. 35 00:09:48,477 --> 00:09:51,515 Η πόλη της Φαγέστης σας προσφέρει άλλη μια από τις κόρες του. 36 00:09:51,613 --> 00:09:54,150 Όχι, μη μου δώσεις το τέρας της φωτιάς! 37 00:09:54,249 --> 00:09:57,196 Είσαι προνομιούχος, αυτό είναι η μοίρα σου. 38 00:09:57,953 --> 00:10:00,900 Πρέπει να πεθάνεις έτσι οι δικοί σου άνθρωποι ζουν. 39 00:10:00,956 --> 00:10:03,527 Όχι, μην τον αφήσεις να με πάρει. 40 00:10:03,625 --> 00:10:05,104 Είναι κακός! 41 00:10:05,227 --> 00:10:06,968 Είναι δική σου, Αντίου. 42 00:10:21,076 --> 00:10:24,057 Μην το κάνεις αυτό! 43 00:11:26,842 --> 00:11:28,014 Γλαυκία. 44 00:11:28,177 --> 00:11:29,588 Τι είναι αυτό; 45 00:11:30,412 --> 00:11:32,551 Αντίος, το τέρας της φωτιάς. 46 00:11:33,549 --> 00:11:35,893 Η Ηλία είναι νεκρή. 47 00:11:36,652 --> 00:11:38,063 Ήμουν εκεί. 48 00:11:38,520 --> 00:11:40,688 Ο δαίμονας την κατάπιε ολόκληρη... 49 00:11:40,689 --> 00:11:42,635 στις φλόγες του, καταναλώθηκε αργά. 50 00:11:43,525 --> 00:11:45,664 Ήταν φρικτό. 51 00:11:46,628 --> 00:11:48,574 Ποιος του δίνει τη δύναμη; 52 00:11:51,333 --> 00:11:53,506 Θα μας καταπιεί όλους, Ουρανία. 53 00:11:55,070 --> 00:11:56,947 Ένα προς ένα. 54 00:12:00,075 --> 00:12:02,077 Γιατί οι θεοί μας το επιτρέπουν αυτό; 55 00:12:03,312 --> 00:12:08,022 Γιατί επιλέχθηκαν οι δικοί μας άνθρωποι για αυτή τη φρίκη; 56 00:12:08,117 --> 00:12:10,097 Όχι, μην κατηγορείς τους θεούς. 57 00:12:10,919 --> 00:12:14,492 Πρέπει να έχεις πίστη. Παρακαλώ να είσαι τηλέφωνο. 58 00:12:14,756 --> 00:12:16,963 Θέλω να έχω πίστη. 59 00:12:17,192 --> 00:12:19,866 - Μα είναι δύσκολο. - Το ξέρω. 60 00:12:20,529 --> 00:12:23,032 Ήξερα ότι θα πήγαινες εκεί, εγώ Ήθελα να σε σταματήσω. 61 00:12:23,165 --> 00:12:25,441 Ξεχνάς ότι είσαι δικός μας εκλεκτή αδερφή. 62 00:12:25,534 --> 00:12:28,174 Ο γιος μας είναι στον προορισμό της. 63 00:12:28,704 --> 00:12:30,581 Αποκαλύφθηκε; 64 00:12:30,639 --> 00:12:33,142 Όχι, νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς, η αδερφή μου. 65 00:12:33,242 --> 00:12:36,314 Έχω μόνο τη δύναμη να προβλέψω, να μην αποτρέψει. 66 00:12:37,880 --> 00:12:39,382 Λένε... 67 00:12:40,449 --> 00:12:42,929 ότι θα είσαι το επόμενο θύμα. 68 00:12:44,086 --> 00:12:46,293 Η Ηλία μου ήρθε σε όνειρο. 69 00:12:46,355 --> 00:12:48,835 Πήγα να τη βρω, αλλά ήταν πολύ αργά. 70 00:12:49,725 --> 00:12:51,102 Και τώρα... 71 00:12:51,193 --> 00:12:53,173 Θα ήμουν πρόθυμος να πεθάνω... 72 00:12:53,795 --> 00:12:55,797 να σώσουμε τον λαό μας. 73 00:12:56,965 --> 00:12:59,775 Αλλά τι καλό θα κάνει; Θα είναι μάταιο. 74 00:13:01,937 --> 00:13:03,712 Θα μας καταναλώσει... 75 00:13:04,439 --> 00:13:06,077 όπως έκανε με την Ηλεία. 76 00:13:06,542 --> 00:13:08,351 Ο Αντίος είναι κακός. 77 00:13:08,744 --> 00:13:11,224 Πρέπει να καταστραφεί. 78 00:13:11,547 --> 00:13:13,754 - Υπάρχει τρόπος. -0 τι λες; 79 00:13:13,849 --> 00:13:15,624 Υπάρχει τρόπος να το καταστρέψεις. 80 00:13:15,684 --> 00:13:17,391 - Πώς; - Με πονηριά. 81 00:13:18,153 --> 00:13:21,532 - Θα πάω στα Μικρά όντα. -Χρησιμοποιούν την πονηριά για να επιβιώσουν. 82 00:13:21,623 --> 00:13:24,433 Και είμαι σίγουρος ότι αυτοί θα δώσει τη σωστή απάντηση. 83 00:13:24,560 --> 00:13:27,507 Πίστεψε, Γλαύκια, θα επιστρέψω το πρωί. 84 00:14:05,400 --> 00:14:08,779 Μικρά όντα, φίλοι του Δία... 85 00:14:08,837 --> 00:14:12,011 παρακαλώ ακούστε την προσευχή μου. 86 00:14:21,283 --> 00:14:23,490 Ξέρουμε γιατί εσύ Είναι εδώ, Ουρανία. 87 00:14:23,585 --> 00:14:26,031 Συμβαίνουν τρομερά πράγματα στο σύμπαν. 88 00:14:26,121 --> 00:14:28,692 Ακόμα και οι θεοί ήταν διεφθαρμένη. 89 00:14:28,890 --> 00:14:30,801 Τέσσερις από αυτούς επαναστάτησαν εναντίον του Δία... 90 00:14:30,926 --> 00:14:33,770 και του έκλεψε τα εφτά δυνατοί κεραυνοί και βροντές... 91 00:14:34,029 --> 00:14:37,374 το μυστικό, το κλειδί για όλους τις δυνάμεις τους. 92 00:14:37,633 --> 00:14:39,510 Είναι η μοίρα σου που καλεί... 93 00:14:39,601 --> 00:14:42,047 και ο ερχομός σου εδώ ήταν ήδη προγραμματισμένη. 94 00:14:42,671 --> 00:14:44,480 Οι αρχιτέκτονες του σύμπαντος χαμένος... 95 00:14:44,539 --> 00:14:46,485 έλεγχος των σωμάτων ουράνια. 96 00:14:46,541 --> 00:14:48,714 Το φεγγάρι έρχεται προς το μέρος μας. 97 00:14:48,810 --> 00:14:52,485 Η μοίρα σου είναι να παρέμβεις σε αυτό ουράνια εξέγερση. 98 00:14:52,581 --> 00:14:56,552 Και αυτό θα την οδηγήσει στο μοναδικό άντρας που μπορεί να τη βοηθήσει. 99 00:14:56,718 --> 00:14:58,720 Ποιος είναι αυτός; Που μπορώ να τον βρεις; 100 00:14:58,954 --> 00:15:01,833 Είναι ο πιο δυνατός άνθρωπος περπάτησε ήδη στη γη. 101 00:15:01,890 --> 00:15:03,961 Ένας άντρας ονόματι Ηρακλής. 102 00:15:04,092 --> 00:15:05,298 Ο Ηρακλής είναι ακόμα... 103 00:15:05,427 --> 00:15:08,601 Ναι, ο ανίκητος γιος του Δία. 104 00:15:09,097 --> 00:15:11,668 Ήταν αυτός που χώρισε το ηπείρους... 105 00:15:11,867 --> 00:15:15,212 καθώς και σχηματίζεται οι αστερισμοί... 106 00:15:15,270 --> 00:15:19,047 και νίκησε τον βασιλιά Μίνωα και την τεράστια αυτοκρατορία του. 107 00:15:19,174 --> 00:15:21,176 Ναι, ο Ηρακλής ο Αήττητος. 108 00:15:21,276 --> 00:15:24,348 Ωστόσο, δεν μπορείτε να ακούσετε μιλώντας για εκείνον για αιώνες. 109 00:15:24,713 --> 00:15:27,421 Λένε ότι τον έστειλε ο Δίας στους ουρανούς... 110 00:15:27,516 --> 00:15:29,496 και τον τοποθέτησε ανάμεσα στα αστέρια πιο φωτεινό. 111 00:15:29,551 --> 00:15:33,021 Η μοίρα λέει ότι είσαι εσύ που πρέπει να το δεις. 112 00:15:33,121 --> 00:15:35,658 Πηγαίνετε με την Glaucia στο Απαγορευμένη Κοιλάδα... 113 00:15:35,724 --> 00:15:37,670 εκει θα το βρεις. 114 00:15:37,793 --> 00:15:38,771 Ηρακλής. 115 00:15:38,894 --> 00:15:40,532 Ναι, ο Αήττητος. 116 00:16:05,320 --> 00:16:07,823 Φωνάζουν για τον Ηρακλή, Ο Δίας. 117 00:16:08,523 --> 00:16:10,935 Και δείχνουμε ανοσία σε τα βάσανά τους. 118 00:16:11,026 --> 00:16:12,801 δίστασα... 119 00:16:13,428 --> 00:16:17,001 γιατί ο άνθρωπος χρειάζεται να μάθει περπατώντας μόνος. 120 00:16:17,899 --> 00:16:21,278 Οι θεοί μας φταίνε αν το ο άνθρωπος απέτυχε. 121 00:16:21,903 --> 00:16:26,511 Υπήρχε κακία εδώ μέσα Όλυμπος, και είμαι ανίσχυρος. 122 00:16:26,908 --> 00:16:28,285 Το φεγγάρι είναι καταιγιστικό. 123 00:16:28,377 --> 00:16:32,553 Αυξάνεται κάθε μέρα, ενώ προχωρά προς τη Γη. 124 00:16:32,714 --> 00:16:35,160 Οι ανόητοι θεοί που Μου έκλεψαν... 125 00:16:35,217 --> 00:16:37,163 είναι η αιτία αυτής της διαταραχής. 126 00:16:37,285 --> 00:16:39,561 Δεν υπάρχει ελπίδα εκτός από να επικαλεστεί... 127 00:16:39,621 --> 00:16:41,567 ο μεγαλύτερος πολεμιστής που έγινε ποτέ. 128 00:16:41,990 --> 00:16:44,231 Θα σταματήσει τους επαναστάτες θεούς... 129 00:16:44,926 --> 00:16:47,429 και θα ανακτήσω τα εφτά μου αστραπές και βροντές. 130 00:16:54,202 --> 00:16:57,877 Ηρακλή, επιστροφή στη Γη. 131 00:16:58,673 --> 00:17:00,675 Ανακτήστε τις επτά ακτίνες και τις βροντές μου ότι εγώ... 132 00:17:00,742 --> 00:17:02,653 σας επιτρέπει να διατηρείτε την τάξη. 133 00:17:03,078 --> 00:17:05,854 Βιάσου, Ηρακλή, έτσι οι πλανήτες δεν είναι... 134 00:17:05,914 --> 00:17:07,860 καταστράφηκε μαζί με όλα αυτό που ζει. 135 00:19:55,483 --> 00:19:57,485 Ο Ηρακλής είναι εδώ στη Γη... 136 00:19:57,852 --> 00:20:01,356 και έχει ήδη μετατρέψει ένα από τα επτά αστραπές και βροντές. 137 00:20:02,023 --> 00:20:05,334 Αν βρει το εφτά, το δικό μας τα σχέδια θα χαλάσουν. 138 00:20:05,460 --> 00:20:09,101 Όχι, οι ακτίνες είναι μέσα κοιλιακοί τέρας... 139 00:20:09,197 --> 00:20:12,076 και περιπλανιούνται κατά τόπους απρόσιτο για τους άνδρες. 140 00:20:12,167 --> 00:20:13,942 Ελπίζω να έχεις δίκιο, Ήρα. 141 00:20:14,135 --> 00:20:17,139 Ο Δίας θα καταστραφεί, και πόσο στον Ηρακλή... 142 00:20:17,405 --> 00:20:20,750 κάποιος περίμενε πολλά χρόνια για εκδίκηση. 143 00:20:21,843 --> 00:20:25,313 - Δεν είναι, Φλώρα; - Τα έχω ήδη ετοιμάσει όλα, αγαπητή Ήρα. 144 00:20:26,715 --> 00:20:29,719 Κάλεσα τον πολεμιστή Gorus. 145 00:20:30,585 --> 00:20:33,191 Είναι φιλόδοξος, έχει λίγους επιφυλάξεις... 146 00:20:33,254 --> 00:20:35,200 και θα αποδεχτεί οποιοδήποτε αίτημα. 147 00:20:36,358 --> 00:20:38,929 0 ανόητοι θέλουν κατάσταση του ημίθεου... 148 00:20:38,994 --> 00:20:40,905 αλλά του λείπει η καλοσύνη. 149 00:20:42,130 --> 00:20:43,973 Θα μας είναι χρήσιμο. 150 00:20:46,901 --> 00:20:48,073 Φλώρα. 151 00:21:11,092 --> 00:21:12,571 Εδώ είσαι. 152 00:21:13,228 --> 00:21:15,299 Πρώτον, σχεδόν με τυφλώνεις... 153 00:21:16,031 --> 00:21:18,011 μετά κρύβεται στις σκιές. 154 00:21:19,367 --> 00:21:22,211 Γιατί με κάλεσες σε ένα τόσο σκοτεινό μέρος; 155 00:21:22,303 --> 00:21:25,546 Πάντα θέλατε να μάθετε το μυστικά του σκοταδιού. 156 00:21:25,640 --> 00:21:29,952 Και τώρα, η επιθυμία σου είναι να γίνει πραγματικότητα. 157 00:21:30,378 --> 00:21:31,482 Ελα. 158 00:21:55,637 --> 00:21:57,048 Αυτό είναι... 159 00:22:00,842 --> 00:22:02,844 Είναι ο μυστικός τάφος του βασιλιά Μίνωας Θήρας. 160 00:22:02,944 --> 00:22:04,855 Μπράβο σου, Γκόρους. 161 00:22:04,946 --> 00:22:06,619 Η καταραμένη σου στάχτη είναι εδώ. 162 00:22:06,715 --> 00:22:10,322 Αλλά η γνώση και η δύναμή του Δεν μπορούν να μείνουν κλεισμένοι για πάντα. 163 00:22:11,252 --> 00:22:12,663 Ελευθερώστε τους. 164 00:22:49,524 --> 00:22:52,095 - Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από κόκαλα. - Φυσικά. 165 00:22:52,227 --> 00:22:55,174 Αλλά μέσω της ανάστασης, αυτός θα ξανασηκωθεί. 166 00:22:55,363 --> 00:22:57,866 Αλλά για να έχεις ζωή... 167 00:22:58,233 --> 00:22:59,906 Κάποιος πρέπει να χάσει τη ζωή του. 168 00:23:00,135 --> 00:23:01,273 Δικό σου. 169 00:23:07,642 --> 00:23:08,916 Ποσειδώνας. 170 00:23:11,312 --> 00:23:12,620 Αφροδίτη. 171 00:23:14,949 --> 00:23:15,927 Κισσός. 172 00:23:18,386 --> 00:23:21,833 Ο Μίνωας μπορεί τώρα να ξυπνήσει του αιώνιου ύπνου του. 173 00:23:22,390 --> 00:23:24,529 Έχω τις αμφιβολίες μου, Φλώρα. 174 00:23:24,592 --> 00:23:27,573 Ο Μίνωας καλλιεργούσε πάντα προσβολές και προδοσίες. 175 00:23:27,695 --> 00:23:30,141 Αλλά έχουμε τη δύναμη για να το ελέγξετε. 176 00:23:30,265 --> 00:23:33,303 Η Φλώρα έκανε καλά που σκότωσε ο πολεμιστής Γκόρους. 177 00:23:44,813 --> 00:23:47,953 Τώρα, το αίμα αυτού του ανθρώπου... 178 00:23:48,149 --> 00:23:50,925 θα δώσει ζωή στον Μίνωα. 179 00:24:49,677 --> 00:24:51,213 Ποιος με ξυπνάει; 180 00:25:00,655 --> 00:25:02,726 Είστε οι τρεις σας. 181 00:25:06,861 --> 00:25:08,932 Τι θες Ήρα; 182 00:25:09,631 --> 00:25:12,510 Ο Δίας έφερε τον Ηρακλή από επανέρχεται στη ζωή. 183 00:25:13,434 --> 00:25:16,142 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας, πρέπει να εξαλειφθεί. 184 00:25:17,071 --> 00:25:19,517 Και ό,τι θέλεις θα είναι δικό σου. 185 00:25:20,775 --> 00:25:22,049 Όχι Μίνως. 186 00:25:24,913 --> 00:25:26,914 Ξέρεις ότι εγώ Ποτέ δεν εμπιστεύτηκα... 187 00:25:26,915 --> 00:25:28,588 πολλά στις υποσχέσεις των θεών. 188 00:25:29,951 --> 00:25:33,398 Αλλά δεν είναι πάντα έτσι υποχρέωση... 189 00:25:34,122 --> 00:25:36,159 μπορεί να είναι τόσο ευχάριστο. 190 00:26:51,632 --> 00:26:55,011 - Βοήθεια! Βοηθήστε με! - Ηρέμησε. Ηρεμώ. 191 00:26:55,103 --> 00:26:56,707 Ηρέμησε και θα σε βοηθήσω. 192 00:26:56,804 --> 00:27:00,479 Νόμιζαν ότι ήμουν νεκρός, αλλά πήραν τη φίλη μου την Ουρανία. 193 00:27:00,575 --> 00:27:01,610 Ποιος την πήρε; 194 00:27:01,709 --> 00:27:04,349 Τους Βάλτους, το έκαναν μια ενέδρα. 195 00:27:04,412 --> 00:27:08,087 Αναδύονται από τη λάσπη και σε κρατούν με αναρρόφηση. 196 00:27:08,182 --> 00:27:09,855 Πού πήγαν; 197 00:27:10,184 --> 00:27:11,822 Μέσα από το δάσος. 198 00:27:11,919 --> 00:27:15,526 - Προς το μεγάλο πέτρινο στόμιο. -0 Απαγορευμένη Κοιλάδα. 199 00:27:15,656 --> 00:27:18,159 Θα πρέπει να ξέρετε ότι αυτό είναι μια πολύ επικίνδυνη περιοχή. 200 00:27:28,970 --> 00:27:30,244 Από εδώ. 201 00:27:47,522 --> 00:27:48,728 Γλαυκία; 202 00:27:52,760 --> 00:27:53,898 Ουρανία. 203 00:27:56,230 --> 00:27:58,267 Ηρακλή, σε νόμιζα ήταν ακόμα... 204 00:27:58,332 --> 00:28:00,539 Βιαστείτε. Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 205 00:28:26,928 --> 00:28:27,872 Περίμενε εκεί. 206 00:28:29,697 --> 00:28:30,835 Πάρτε αυτό. 207 00:28:32,133 --> 00:28:33,373 Πάμε! 208 00:28:51,219 --> 00:28:54,291 - Γρήγορα, μέσα στο πέτρινο στόμιο. - Έρχονται! 209 00:28:54,856 --> 00:28:56,130 Μέσα. 210 00:29:11,839 --> 00:29:15,377 -0 Τι ήταν αυτό; - Θα μπορούσε να είναι κάτι των θεών. Προσεκτικός. 211 00:29:15,510 --> 00:29:18,184 Αλλά οι θεοί πάντα εμποδίζουν ο λαός. 212 00:29:18,246 --> 00:29:20,021 Υπάρχουν κακοί θεοί. 213 00:29:20,114 --> 00:29:22,390 - Πώς μπορούμε να τα ξεχωρίσουμε; - Μην ανησυχείς. 214 00:29:23,918 --> 00:29:25,864 Προς το παρόν, κανείς θα σε ενοχλήσει. 215 00:29:25,953 --> 00:29:27,621 Έδειχναν φοβισμένοι από αυτό το μέρος... 216 00:29:27,622 --> 00:29:29,602 κι όμως, σε έφεραν εδώ. 217 00:29:29,657 --> 00:29:32,570 Επρόκειτο να με θυσιάσουν κάτι. 218 00:29:33,027 --> 00:29:34,529 Κάτι που ζει εδώ. 219 00:29:35,630 --> 00:29:38,543 Το ρεύμα αλλάζει κατεύθυνση σε αυτό το σημείο. 220 00:29:39,333 --> 00:29:42,439 Η ροή του αέρα πηγαίνει έτσι. Έλα, ακολούθησέ με. 221 00:29:44,172 --> 00:29:46,379 - Που θες... - Σιωπή. 222 00:30:00,087 --> 00:30:01,964 Εμείς ήμασταν που εισβάλαμε. 223 00:30:03,157 --> 00:30:05,103 Καλώς ήρθατε, γήινες. 224 00:30:06,260 --> 00:30:10,265 Είναι σπάνια ευχαρίστηση να τα έχεις ανάμεσά μας. 225 00:30:13,668 --> 00:30:15,079 Ποιος είσαι; 226 00:30:15,803 --> 00:30:17,783 Είμαι η Euryale. 227 00:30:18,472 --> 00:30:20,179 Έλα στο παλάτι μου. 228 00:30:39,961 --> 00:30:41,497 Φαίνονται αληθινά. 229 00:30:46,000 --> 00:30:47,877 Αυτά τα αγάλματα μας κοιτάζουν ησυχία... 230 00:30:48,002 --> 00:30:49,879 και στατικές σαν μούμιες. 231 00:30:50,504 --> 00:30:53,781 Σαν να τα είχε ο γλύπτης πιάστηκε χωρίς προειδοποίηση. 232 00:30:55,476 --> 00:30:57,711 Έχουν μια ρεαλιστική ματιά στο βλέμμα. 233 00:30:57,712 --> 00:30:59,658 Φαίνονται να είναι τεταμένοι, ταραγμένος. 234 00:30:59,747 --> 00:31:03,422 Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από το ανθρώπινο σώμα... 235 00:31:03,584 --> 00:31:05,655 έπεσε σε μια στιγμή έντασης... 236 00:31:05,753 --> 00:31:09,565 και σκαλισμένο για πάντα στην πέτρα... 237 00:31:09,757 --> 00:31:11,600 απαθανατίστηκε. 238 00:31:11,826 --> 00:31:13,999 Οι μεγάλες πράξεις μας κάνουν αθάνατοι. 239 00:31:15,062 --> 00:31:17,235 Δεν έχουν όλοι τον ίδιο ήχο. 240 00:31:18,933 --> 00:31:20,003 Ελα. 241 00:31:26,807 --> 00:31:29,014 Πού μας πας, Euryale; 242 00:31:29,343 --> 00:31:30,651 Σε ασφαλές μέρος. 243 00:31:30,845 --> 00:31:32,722 Αυτές οι σπηλιές είναι ένας λαβύρινθος... 244 00:31:32,880 --> 00:31:34,723 Είναι πολύ εύκολο να χαθείς. 245 00:31:35,283 --> 00:31:37,524 Στην άλλη πλευρά αυτών των στηλών, είναι η έξοδος. 246 00:31:37,685 --> 00:31:39,528 Δεν μπαίνουμε εδώ μέσα. 247 00:31:40,655 --> 00:31:43,829 Θα βρεις άλλο τρόπο Πήγαινε παρακάτω. 248 00:31:44,125 --> 00:31:47,197 Οι επισκέπτες απαγορεύονται σε αυτή τη γη. 249 00:31:47,528 --> 00:31:51,635 Τους οδήγησα με ασφάλεια της Απαγορευμένης Κοιλάδας. 250 00:31:52,433 --> 00:31:55,573 Εκτιμούμε τη βοήθειά σας. 251 00:32:04,245 --> 00:32:05,553 Πάλη! 252 00:32:42,750 --> 00:32:44,423 Η Euryale έφυγε. 253 00:32:44,485 --> 00:32:46,829 Είναι ένα από τα τέρατα της Γοργόνας, που μεταμορφώνει... 254 00:32:46,887 --> 00:32:48,833 άνδρες σε πέτρα με α ενιαία ματιά. 255 00:32:49,056 --> 00:32:50,967 Είναι από τους θεούς που ψάχνω. 256 00:32:51,058 --> 00:32:53,368 Τώρα που περάσαμε από την κοιλάδα Απαγορεύεται, πάμε... 257 00:32:53,427 --> 00:32:54,371 συνεχίστε το ταξίδι. 258 00:32:54,462 --> 00:32:56,999 -Αλλά πρέπει να φύγεις από εδώ τώρα... - Μα... 259 00:32:57,131 --> 00:32:59,668 Μην προκαλείς τους θεούς. Εσύ πρέπει να φύγουν τώρα. 260 00:33:04,271 --> 00:33:06,478 Περίμενε με, όχι Θα πάρω λίγο. 261 00:33:30,731 --> 00:33:32,472 Είμαι εδώ. 262 00:33:35,736 --> 00:33:37,340 Καημένος Ηρακλής. 263 00:33:37,872 --> 00:33:40,614 Ο βασιλιάς Δίας σας έστειλε σε ένα μακρύ ταξίδι. 264 00:33:41,008 --> 00:33:44,012 Τι κρίμα να παραδεχτώ το τέλος εδώ. 265 00:33:44,445 --> 00:33:47,983 Να είσαι στατική σαν πέτρα για πάντα. 266 00:33:49,049 --> 00:33:50,722 Μαζί μου. 267 00:33:51,585 --> 00:33:54,327 θα σε βρω! πηγαίνω. 268 00:33:54,422 --> 00:33:56,493 Ναι, έλα. 269 00:33:57,224 --> 00:33:59,226 Άσε με να σε κοιτάξω. 270 00:34:23,818 --> 00:34:26,025 Είμαι εδώ. 271 00:34:41,435 --> 00:34:43,108 Ελάτε να με κοιτάξετε. 272 00:34:44,505 --> 00:34:47,111 Κοίτα σε, αγάπη μου Euryale... 273 00:34:47,174 --> 00:34:49,711 και χρησιμοποιήστε την ασπίδα μου ως ένας καθρέφτης. 274 00:35:40,294 --> 00:35:42,171 Η δεύτερη βροντή. 275 00:35:48,235 --> 00:35:50,909 Ο Ηρακλής ανακάλυψε το δεύτερη βροντή. 276 00:35:51,472 --> 00:35:54,885 Και ο Μίνωας εξαφανίστηκε για τρεις μέρες... 277 00:35:54,975 --> 00:35:56,249 και τρεις νύχτες. 278 00:35:56,310 --> 00:35:58,187 Ο Μίνωας πλέει ανατολικά. 279 00:35:58,279 --> 00:35:59,314 Το ξέρω. 280 00:35:59,413 --> 00:36:01,654 Τον ακολούθησα μέχρι το τέλος του χρόνου και του χώρου. 281 00:36:01,749 --> 00:36:03,786 Θα μπορούσατε να έχετε αλλάξει τους ανέμους. 282 00:36:03,884 --> 00:36:05,795 Η επιστήμη του θα άλλαζε ξανά. 283 00:36:06,020 --> 00:36:09,900 Χρησιμοποιεί την επιστήμη ενάντια στις εξουσίες των θεών. Δεν τον εμπιστεύομαι. 284 00:36:10,124 --> 00:36:14,630 Ο σκοπός μας είναι ο ίδιος, σκοτώστε τον Ηρακλή. 285 00:36:15,696 --> 00:36:18,040 Πρέπει να βρω έναν τρόπο να κερδίσεις... 286 00:36:18,232 --> 00:36:20,041 η ακτινοβόλος θερμότητα του τέρατος της φωτιάς. 287 00:36:20,134 --> 00:36:22,808 Δεν έχω ανοσία στην ενέργεια που κυκλοφορεί ο Antius. 288 00:36:22,870 --> 00:36:25,043 Τα μικρά όντα χρησιμοποιούν την πονηριά ενάντια στην εξουσία. 289 00:36:25,139 --> 00:36:28,313 - Νομίζω ότι θα με ακούσουν. - Λοιπόν, ας πάμε σε αυτούς. 290 00:36:28,409 --> 00:36:31,117 Αλλά για να τους φτάσουμε, θα πρέπει διασχίστε το Καταδικασμένο Δάσος... 291 00:36:31,211 --> 00:36:34,454 -όπου βασιλεύει ο δαίμονας Τάρταρος. - Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε τώρα. 292 00:36:34,548 --> 00:36:36,619 Έτσι θα σώσεις τα κορίτσια από τη Φαγέστη; 293 00:36:36,750 --> 00:36:38,627 Η μοίρα το θέλει έτσι. 294 00:36:38,719 --> 00:36:42,132 Ο Δίας με έστειλε εδώ να βρω βροντές τους. 295 00:36:42,823 --> 00:36:45,667 Και ένα από αυτά είναι μέσα στο κοιλιά του Αντίου. 296 00:37:01,041 --> 00:37:04,579 Αυτό το μέρος είναι σκοτεινό, σαν α χώρα των χαμένων ψυχών. 297 00:37:04,678 --> 00:37:06,453 Είναι αυτό που είναι. 298 00:37:07,314 --> 00:37:10,124 Είναι κούκλες. εκατοντάδες χιλιάδων. 299 00:37:12,186 --> 00:37:14,166 Είναι έργο δαίμονα. 300 00:37:15,489 --> 00:37:17,969 Μια μέρα, ήταν άνθρωποι ή ημίθεοι. 301 00:37:18,759 --> 00:37:21,797 Αυτό μοιάζει με κόλαση στη Γη. 302 00:37:22,029 --> 00:37:25,169 Και να σκεφτείς ότι ο Τάρταρος ήταν κάποτε αγαπημένο του βασιλιά Δία. 303 00:37:25,299 --> 00:37:28,906 Ώσπου μια μέρα, προσέβαλε τον Βασιλιάς και εξορίστηκε. 304 00:37:29,603 --> 00:37:33,517 Έχει ζήσει σε αυτό το δάσος για χιλιάδες χρόνια... 305 00:37:34,174 --> 00:37:35,585 Λένε ότι δηλητηριάζει το δέντρα και... 306 00:37:35,643 --> 00:37:37,589 ότι τα θραύσματα είναι θανατηφόρα. 307 00:37:37,678 --> 00:37:40,386 Αν πάμε αλλιώς, ας χάνουμε χρόνο. 308 00:37:40,714 --> 00:37:43,160 - Μα... -Θα μπορούσε να μας είχε επιτεθεί αν ήθελε. 309 00:37:43,217 --> 00:37:46,630 Υπάρχουν λίγα που μπορείτε να κάνετε εκτός από να τον αντιμετωπίσεις. Περίμενε εδώ. 310 00:37:49,890 --> 00:37:52,393 Ουρανία, φοβάμαι. 311 00:37:53,027 --> 00:37:54,097 Είμαι τρομοκρατημένος. 312 00:38:57,725 --> 00:38:59,864 - Εμφανιστείτε! - Είμαι εδώ. 313 00:39:00,360 --> 00:39:02,704 Ας διασχίσουμε το δάσος εν ειρήνη. 314 00:39:06,567 --> 00:39:09,605 Ελέγχω τον κόσμο των νεκρών. 315 00:39:11,505 --> 00:39:15,317 Έστειλα πολλές ψυχές γενναίος στην κόλαση. 316 00:39:21,181 --> 00:39:23,889 Φόβισα τον γιο του Δία; 317 00:39:30,224 --> 00:39:31,703 Είσαι καταδικασμένος. 318 00:39:34,061 --> 00:39:35,131 Καλούπι! 319 00:39:39,066 --> 00:39:42,013 Θα μπεις στο δάσος μου των κρεμασμένων ψυχών. 320 00:39:43,337 --> 00:39:45,510 - Πού είσαι; - Εδώ. 321 00:39:46,540 --> 00:39:48,918 Ο θάνατός του θα ελευθερώσει ψυχές. 322 00:39:56,717 --> 00:39:58,628 Η τρίτη βροντή. 323 00:40:03,590 --> 00:40:05,797 Όλα τα όντα, εκτός από εμάς, θα χαθεί... 324 00:40:05,859 --> 00:40:08,931 και θα ξαναδημιουργήσω το ανθρώπινο γένος δική μου θέληση. 325 00:40:09,062 --> 00:40:10,905 Είμαι χάος. 326 00:40:11,698 --> 00:40:15,305 Αυτό το σπαθί από πάγο υπάρχει από τότε η αρχή του χρόνου... 327 00:40:15,435 --> 00:40:18,814 και μαζί της θα έχεις τους θεούς στα πόδια σου. 328 00:40:18,906 --> 00:40:20,579 Θα έχω τους θεούς στα πόδια μου; 329 00:40:20,674 --> 00:40:22,675 Ναι, Μίνω, αυτό το σπαθί ήταν σφυρήλατο... 330 00:40:22,676 --> 00:40:25,088 στον Κρόνο την ώρα της δημιουργίας. 331 00:40:25,179 --> 00:40:27,216 Και τότε, όταν ο Δίας νίκησε Ο Χρόνος... 332 00:40:27,314 --> 00:40:31,456 Έκλεψα το σπαθί και το έκρυψα για αυτήν την περίσταση. 333 00:40:31,785 --> 00:40:33,662 Οι θεοί πάντα με υποτιμούσαν... 334 00:40:33,720 --> 00:40:34,664 Ο Δαίδαλος. 335 00:40:34,721 --> 00:40:36,792 Και θα τιμωρηθούν γι' αυτό. 336 00:40:36,890 --> 00:40:38,870 Προς τιμήν μου. 337 00:40:40,227 --> 00:40:43,037 Με αυτό το σπαθί επιστήμη θα θριαμβεύσει. 338 00:40:47,100 --> 00:40:51,139 Σας το δίνω τώρα. Μπορεί μόνο να είναι χρησιμοποιείται μία φορά. 339 00:41:05,652 --> 00:41:09,395 Να προσέχετε, θεοί επιστήμη του Μίνωα. 340 00:41:13,627 --> 00:41:14,867 Εδώ είμαστε. 341 00:41:14,962 --> 00:41:16,942 Αυτός είναι ο τρόπος για την Μικρά όντα. 342 00:41:16,997 --> 00:41:18,943 Πρέπει να διασχίσεις τα παλιά ναοί του Lacunt. 343 00:41:19,066 --> 00:41:20,875 Βλέπουν και ακούν αυτό που εμείς δεν μπορούσαμε. 344 00:41:20,968 --> 00:41:23,073 - Θα περιμένεις εδώ; - Ναι. 345 00:41:23,170 --> 00:41:24,649 Καλό ύπνο, Ουρανία. 346 00:41:24,705 --> 00:41:26,309 Δεν θα αργήσω. 347 00:41:43,023 --> 00:41:47,699 Όπου οι φλόγες είναι ψηλές, εγώ Επικαλούμαι, Κλωθώ και Λάχεσις. 348 00:41:49,162 --> 00:41:52,006 Τι σε φέρνει εδώ, Ουρανία; 349 00:41:52,499 --> 00:41:54,410 Έκανες την επιλογή σου. 350 00:41:54,501 --> 00:41:58,608 Βρήκες τον Ηρακλή και τον το πεπρωμένο εκπληρώνεται. 351 00:41:58,772 --> 00:42:01,981 Ναι, και σας ευχαριστούμε αυτό και θα ήθελα να μάθω: 352 00:42:02,075 --> 00:42:04,021 Πώς μπορεί να αντιμετωπίσει ο Ηρακλής Antius και μη βρε... 353 00:42:04,077 --> 00:42:05,021 το δικο σου? 354 00:42:05,112 --> 00:42:07,854 Στην ερώτησή σας, ξέρουμε η απάντηση. 355 00:42:07,948 --> 00:42:10,155 Αλλά πρώτα, Ουρανία, πρέπει να... 356 00:42:10,250 --> 00:42:12,161 βρες τη μόνη ουσία... 357 00:42:12,252 --> 00:42:14,755 που μπορεί να προσφέρει προστασία στον άνθρωπο... 358 00:42:14,855 --> 00:42:18,735 ενάντια στις φλόγες του τέρατος της φωτιάς, Αντίου. 359 00:42:18,992 --> 00:42:22,303 Το ιερό θεραπευτικό βάλσαμο του Nomankril... 360 00:42:22,896 --> 00:42:26,639 φτιαγμένο από σταγόνες νερού ποταμός Στυγός. 361 00:42:26,900 --> 00:42:28,277 Που είναι; 362 00:42:28,335 --> 00:42:31,009 Εσύ και ο Ηρακλής πρέπει να φτάσετε η θάλασσα... 363 00:42:31,104 --> 00:42:34,085 και βρείτε το ιερό της Θέτιδας. 364 00:42:34,341 --> 00:42:38,949 Θα σου πει τι χρωστάς κάνει για να αντιμετωπίσει τον Αντίο. 365 00:42:39,579 --> 00:42:42,992 Η φωτιά μπορεί να νικηθεί μόνο με νερό. 366 00:42:43,216 --> 00:42:44,786 Ναι, αλλά πώς μπορούμε βρες το ιερό... 367 00:42:44,851 --> 00:42:46,797 σε τέτοιο βάθος; 368 00:42:46,887 --> 00:42:48,924 Θα έχετε βράγχια σαν τα ψάρια... 369 00:42:48,989 --> 00:42:50,935 εάν καταπιείτε αυτά τα βότανα πολύτιμο... 370 00:42:51,258 --> 00:42:53,966 θα αναπνέουν σαν όντα της θάλασσας. 371 00:42:54,094 --> 00:42:56,506 Πάρτε αυτά τα χρυσά φύλλα από τους κήπους... 372 00:42:56,563 --> 00:42:58,509 Η Έσπερη είναι ιερή 373 00:43:09,910 --> 00:43:12,413 Ηρακλή, έχω το μυστικό. 374 00:43:12,546 --> 00:43:14,822 Πες μου, πώς μπορούμε να το σταματήσουμε τέρας της φωτιάς; 375 00:43:14,915 --> 00:43:16,656 - Θα πρέπει να ταξιδέψουμε. - Πού; 376 00:43:16,750 --> 00:43:18,517 Όχι, πρέπει να μείνεις εδώ, Γλαύκια. 377 00:43:18,518 --> 00:43:20,464 Δεν νομίζεις ότι πρέπει μείνετε μαζί; 378 00:43:20,554 --> 00:43:22,556 Τα μικρά όντα μιλούν στο όνομα του Δία... 379 00:43:22,656 --> 00:43:24,465 και θα πρέπει να κάνουμε τι λένε. 380 00:43:24,558 --> 00:43:26,401 Τα λόγια τους αντικατοπτρίζουν το ειλικρίνεια... 381 00:43:26,460 --> 00:43:27,404 των θεών. 382 00:43:27,461 --> 00:43:29,372 Λένε μόνο την αλήθεια. 383 00:43:29,463 --> 00:43:32,171 Είναι καλύτερα, Γλαύκια. Περιμένετε εμείς εδώ. 384 00:43:32,432 --> 00:43:35,003 - Και μην ανησυχείς. - Δεν θα αργήσουμε. 385 00:43:43,910 --> 00:43:45,856 Λέτε ότι τα Μικρά όντα Μιλάνε για τη Θέτιδα... 386 00:43:46,046 --> 00:43:47,354 και ένα βασίλειο της θάλασσας; 387 00:43:47,481 --> 00:43:50,758 Ναι, και το εισιτήριο για αυτόν βρείτε το παρακάτω. 388 00:43:51,051 --> 00:43:52,997 Υπάρχουν πολλά πρωταθλήματα παρακάτω από τη θάλασσα. 389 00:43:53,086 --> 00:43:54,759 Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε. θα αναπνεύσουμε... 390 00:43:54,821 --> 00:43:56,767 σαν θαλάσσια πλάσματα... 391 00:43:56,857 --> 00:44:00,134 χάρη σε αυτό. Τα Μικρά Όντα μου έδωσαν. 392 00:44:00,660 --> 00:44:03,732 - Λοιπόν, τι είναι αυτό; -0 η ώρα είναι cuno. Εδώ. 393 00:44:05,332 --> 00:44:08,939 Δεν είπες ότι πάντα πείτε την αλήθεια; 394 00:44:54,948 --> 00:44:56,291 Ματιά. 395 00:44:58,852 --> 00:45:02,390 Ναι, είναι ο ναός της Θέτιδας, στη Νηρηίδα. 396 00:45:29,216 --> 00:45:31,093 Καλώς ήρθατε, φίλοι μου. 397 00:45:31,184 --> 00:45:34,461 Μην φοβάσαι. Εσύ δεν με βλέπουν... 398 00:45:34,588 --> 00:45:37,159 αλλά ακούνε την προβολή μου σκέψη. 399 00:45:37,224 --> 00:45:39,966 Έχετε έρθει στο όνομα του Δία. Το ξέρω. 400 00:45:40,060 --> 00:45:42,734 Έχουμε πολύ λίγο χρόνο, και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 401 00:45:42,829 --> 00:45:44,934 Και δεν θα απορριφθεί. 402 00:45:45,398 --> 00:45:48,572 Το μικρό ιερό βάλσαμο που τα Μικρά όντα μίλησαν... 403 00:45:48,668 --> 00:45:51,774 φτιάχτηκε με τρεις σταγόνες παρμένο από τον ποταμό Στύγα... 404 00:45:51,905 --> 00:45:53,885 διασχίζει τον Άδη. 405 00:45:54,007 --> 00:45:56,578 Αν το απλώσεις από το κεφάλι σου... 406 00:45:56,643 --> 00:45:58,589 στα πόδια, πρέπει, για α λίγος χρόνος... 407 00:45:58,712 --> 00:46:03,457 αντισταθείτε στις φλόγες του Αντίου, το τέρας της φωτιάς. 408 00:46:04,885 --> 00:46:07,126 Αν μπορώ να αντισταθώ στο θερμότητα μέσω... 409 00:46:07,187 --> 00:46:09,133 χρόνος που χρειάζεται για να ανακαλύψετε το μυστικό σου... 410 00:46:09,222 --> 00:46:11,259 τότε η Phagesta θα είναι ελεύθερη. 411 00:46:11,358 --> 00:46:15,135 Ναι, τα κορίτσια: από τη Φαγέστη θα είναι εκτός κινδύνου... 412 00:46:15,228 --> 00:46:17,230 αλλά όχι για πολύ. 413 00:46:17,931 --> 00:46:20,633 Η βροντή που έκλεψαν του Διός... 414 00:46:20,634 --> 00:46:22,580 προκάλεσε καταστροφή στους ουρανούς. 415 00:46:23,770 --> 00:46:26,410 Η Σελήνη δεν υπακούει πλέον στη Γη. 416 00:46:26,473 --> 00:46:28,419 Οι παλίρροιες έχουν φουσκώσει τις θάλασσες. 417 00:46:28,542 --> 00:46:30,954 Πρέπει να βρεις τους άλλους βροντή... 418 00:46:31,044 --> 00:46:33,524 ή ο πλανήτης μας θα είναι σίγουρα καταστράφηκε. 419 00:46:33,647 --> 00:46:36,025 - Θα καταστραφούμε; - Η Σελήνη. 420 00:46:36,116 --> 00:46:38,289 Ναι, έρχεται στο δικό μας κατεύθυνση. 421 00:46:38,385 --> 00:46:40,991 Οι μεσημβρινοί έχουν αλλάξει. Εκτός αν... 422 00:46:41,054 --> 00:46:43,000 κοσμική ισορροπία είναι επανιδρύθηκε... 423 00:46:43,089 --> 00:46:46,229 θα σημαίνει τον αφανισμό του ό,τι είναι ζωντανό... 424 00:46:46,293 --> 00:46:48,295 ίσως και οι θεοί. 425 00:46:48,395 --> 00:46:51,535 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. Πρέπει να το σταματήσουμε τώρα. 426 00:46:51,631 --> 00:46:53,804 Ηρακλής και Ουρανία... 427 00:46:54,267 --> 00:46:58,215 το πεπρωμένο ό,τι δημιουργήθηκε Είναι στα χέρια σας. 428 00:46:59,072 --> 00:47:02,076 Σου δίνω το ιερό βάλσαμο ποιος ήρθε να το πάρει. 429 00:47:02,876 --> 00:47:07,256 Πηγαίνετε και αντιμετωπίστε το τέρας της φωτιάς. 430 00:47:12,485 --> 00:47:14,863 - Είσαι καλά; - Ναι, πάμε. 431 00:47:25,198 --> 00:47:27,474 - Πού είναι; - Δεν ξέρω. 432 00:47:28,301 --> 00:47:29,575 Γλαυκία; 433 00:47:39,379 --> 00:47:41,552 Θα είχε προχωρήσει πέρα ​​από αυτό το σημείο; 434 00:47:41,615 --> 00:47:44,653 Δεν είναι έτσι. Είναι περίεργο. 435 00:47:51,725 --> 00:47:53,227 Ματιά. 436 00:48:01,968 --> 00:48:03,572 Είναι ασπίδα. 437 00:48:14,814 --> 00:48:16,589 Ξέρω αυτή την ασπίδα. 438 00:48:17,250 --> 00:48:18,627 Ποιανού είναι; 439 00:48:18,685 --> 00:48:22,599 Ανήκει στον Αρχιερέα και οι στρατιώτες σου. 440 00:48:22,856 --> 00:48:25,496 Ο ιερέας που επικαλέστηκε το τέρας της φωτιάς. 441 00:48:25,592 --> 00:48:28,334 Αυτό σημαίνει ότι ήρθαν ψάξε το για να το θυσιάσεις! 442 00:48:28,428 --> 00:48:31,500 Δεν μπορούν να είναι πολύ μακριά. Θα τη φτάσουμε εν καιρώ. 443 00:48:31,598 --> 00:48:35,136 Μεγάλοι θεοί, μη με αφήνετε πεθάνει. σε παρακαλώ! 444 00:48:35,201 --> 00:48:37,181 Παρακαλώ βοηθήστε με. 445 00:48:39,172 --> 00:48:41,584 Όχι, μην με αφήσεις να πεθάνω! 446 00:48:42,409 --> 00:48:44,912 Σε καλώ, Αντίου... 447 00:48:46,479 --> 00:48:48,425 Θεός της φωτιάς. 448 00:48:48,548 --> 00:48:51,688 Σας προσφέρουμε τα πιο πρόσφατα κόρη της Φαγέστης. 449 00:48:53,153 --> 00:48:56,566 Έλα! Εδώ είναι το θύμα σου. 450 00:49:06,066 --> 00:49:08,808 Είναι φρικτό. 451 00:49:17,177 --> 00:49:20,056 Είναι κόλαση. Κόλαση στη Γη! 452 00:49:20,146 --> 00:49:21,955 Πάρτε τον μακριά! 453 00:49:26,052 --> 00:49:27,861 Όχι! 454 00:49:31,825 --> 00:49:33,429 Είναι ο Αντίος. 455 00:49:38,398 --> 00:49:41,470 - Είμαι έτοιμος για σένα! - Ηρακλή! 456 00:51:20,967 --> 00:51:24,107 Ο Αντίος είναι νεκρός. Πήγαμε απελευθερώθηκε. 457 00:51:24,204 --> 00:51:26,980 Ο Ηρακλής βρήκε το τέταρτη βροντή. 458 00:51:27,106 --> 00:51:30,178 - Μα είναι μόνο η αρχή. -0 έναρξη; 459 00:51:30,410 --> 00:51:32,287 Είμαστε ελεύθεροι από το τέρας. 460 00:51:32,345 --> 00:51:34,723 Το πρόβλημα δεν είναι μόνο Αντίος. Ουάου... 461 00:51:34,781 --> 00:51:36,727 Η Μητέρα Γη βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο... 462 00:51:37,116 --> 00:51:39,255 και το ανθρώπινο γένος θα χαθεί... 463 00:51:39,352 --> 00:51:41,491 εκτός κι αν βοηθήσουμε Ο Ηρακλής... 464 00:51:41,554 --> 00:51:43,500 για να βρείτε την υπόλοιπη βροντή. 465 00:51:46,226 --> 00:51:48,126 Νομίζω ότι το Minus δεν είναι καλό κανένα κόλπο σου... 466 00:51:48,127 --> 00:51:50,073 πάλι. Πάντα προσπαθώντας. 467 00:51:50,163 --> 00:51:52,200 Δεν επαναστατούμε εναντίον Ο Δίας απλά... 468 00:51:52,265 --> 00:51:54,211 να ενώσουν τις δυνάμεις τους με την καταστροφή. 469 00:51:55,201 --> 00:51:57,704 Όχι. Επαναστατούμε εναντίον Ο Δίας, να... 470 00:51:57,770 --> 00:51:59,807 -να είσαι ελεύθερος, εντελώς ελεύθερος. - Ναι. 471 00:52:00,640 --> 00:52:03,849 Αν καταφέρει να βρει όλες οι βροντές... 472 00:52:03,943 --> 00:52:05,980 Ο Δίας θα επιστρέψει μαζί όλες οι δυνάμεις. 473 00:52:06,112 --> 00:52:08,558 Γιατί ο Minos δεν έχει ακόμη τον σταμάτησε; 474 00:52:08,715 --> 00:52:11,059 Ο Μίνως δεν μας χρειάζεται συμβουλή. 475 00:52:11,284 --> 00:52:14,697 Η σύγκρουση μεταξύ αυτών των δύο οι εχθροί είναι αναπόφευκτος. 476 00:52:14,787 --> 00:52:18,257 Ο Μίνως ετοιμάζει α έκπληξη για τον Ηρακλή. 477 00:52:18,358 --> 00:52:20,531 - Είναι; -Αυτή τη στιγμή. 478 00:52:21,261 --> 00:52:24,140 Στο μεταξύ, η Φλώρα κρατάει Ο Minos σε έλεγχο. 479 00:52:24,230 --> 00:52:27,074 Ναί. Στην πραγματικότητα με ρώτησε να εμφανιστεί μπροστά του. 480 00:52:27,166 --> 00:52:28,800 Ίσως θα έπρεπε οι τρεις μας εμφανίζονται. 481 00:52:28,801 --> 00:52:30,747 Είναι διαβολικά έξυπνος. 482 00:52:30,837 --> 00:52:34,080 Αλλά ήταν η Φλώρα που τον έφερε από επανέρχεται στη ζωή. 483 00:52:34,207 --> 00:52:37,416 - Φαίνεται να την εμπιστεύεται περισσότερο. -Δεν εμπιστεύεται κανέναν. 484 00:52:37,544 --> 00:52:39,455 Ας ελπίσουμε για το καλύτερο. 485 00:52:39,546 --> 00:52:42,720 - Τα αστέρια μαζί σου, Φλώρα. Ευχαριστώ, Ήρα. 486 00:53:08,608 --> 00:53:11,088 Άργησες να απαντήσεις την κλήση μου. 487 00:53:11,210 --> 00:53:13,554 Τι έκαναν οι θεοί ήθελες... 488 00:53:13,646 --> 00:53:15,819 παρόλο που ο Ηρακλής είχε επιτυχία στην αποστολή σας. 489 00:53:15,915 --> 00:53:17,724 Βρήκε τέσσερις βροντές, ενώ... 490 00:53:17,784 --> 00:53:19,730 απλά εξαφανίζεσαι. 491 00:53:19,786 --> 00:53:22,357 Συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι ένας Θεός. 492 00:53:22,455 --> 00:53:24,456 Είμαι πολύ περισσότερο από ένα Θεέ, Φλώρα. 493 00:53:24,457 --> 00:53:26,300 Είσαι τρελός Μίνω. 494 00:53:26,392 --> 00:53:28,633 Ήρθε η ώρα να διαλυθεί ο δεσμός... 495 00:53:28,728 --> 00:53:30,435 που με συνδέει με ανόητους θεούς ανάξιος... 496 00:53:30,530 --> 00:53:32,441 του ταλέντου μου. 497 00:53:33,499 --> 00:53:36,742 Αυτοί οι θεοί θα τελειώσουν εσύ. Φροντίζω. 498 00:53:37,503 --> 00:53:41,315 Η ανησυχία σου για μένα είναι συγκινητικό, ειδικά... 499 00:53:41,441 --> 00:53:44,354 αυτή τη στιγμή θα έπρεπε φόβος για σένα. 500 00:53:44,611 --> 00:53:47,023 Φλώρα, θεά του συντριβανιού... 501 00:53:47,880 --> 00:53:50,918 Σε στέλνω στην παγωμένη γη... 502 00:53:51,851 --> 00:53:53,125 του πάγου! 503 00:54:15,942 --> 00:54:18,445 Τα Μικρά Όντα συνήθιζαν να εμφανίζονται σε αυτόν τον ναό... 504 00:54:18,578 --> 00:54:21,184 πριν από το τέρας της φωτιάς καταστρέψει το. 505 00:54:22,482 --> 00:54:24,758 Αν μπορούσα να τους καλέσω πίσω. 506 00:54:27,820 --> 00:54:29,629 Τι είναι, Ουρανία; 507 00:54:31,324 --> 00:54:33,497 Νιώθω μια άλλη παρουσία. 508 00:54:33,726 --> 00:54:36,468 Είναι περίεργο, λες και... 509 00:54:40,066 --> 00:54:43,309 Ουρανία, είσαι σίγουρη για αυτό είναι το μέρος; 510 00:54:43,469 --> 00:54:46,780 Ο ναός πάντα σήμαινε πολλά για μικρά όντα. 511 00:54:46,906 --> 00:54:48,385 Πάντα τους μιλούσα, αλλά τώρα... 512 00:54:48,541 --> 00:54:50,384 Δεν νιώθω την παρουσία σου. 513 00:54:50,476 --> 00:54:53,821 Υπάρχει κι άλλος τρόπος, αν και είναι δύσκολος και πολύ επικίνδυνο... 514 00:54:53,913 --> 00:54:55,984 - Τι είναι; - Θα συμβουλευτώ χρησμό. 515 00:54:56,082 --> 00:54:58,494 - Τι χρησμό; -0 μαντείο. 516 00:54:58,584 --> 00:55:00,723 Άσε με να φύγω τώρα. θα επιστρέψω. 517 00:55:00,787 --> 00:55:03,791 - Γιατί ο χρησμός του θανάτου; - Τα μικρά όντα είναι πνεύματα. 518 00:55:03,890 --> 00:55:06,063 Δεν είναι από αυτόν τον κόσμο. Έχε πίστη... 519 00:55:06,125 --> 00:55:08,071 μέσα μου Ηρακλή και περίμενέ με. 520 00:55:21,641 --> 00:55:24,645 Πάρτε αυτό το μαγικό φίλτρο τα χέρια σου... 521 00:55:25,044 --> 00:55:27,615 και μεταφέρετε τις σκέψεις σας σε μένα. 522 00:55:28,381 --> 00:55:30,190 Θα τους ακούσω. 523 00:55:31,284 --> 00:55:33,594 Αγαπητέ μου μαντείο, βοηθησε με... 524 00:55:33,653 --> 00:55:35,599 να φτάσει στα Μικρά όντα. 525 00:55:36,556 --> 00:55:38,502 Πάρτε το φίλτρο. 526 00:56:03,783 --> 00:56:07,128 Λυπούμαστε που δεν μπορούμε να έχουμε έλα σε σένα, αγαπητή Ουρανία. 527 00:56:07,220 --> 00:56:10,565 Αλλά η Γη είναι ένα δύσκολο μέρος, ακόμα και για πνεύματα. 528 00:56:10,890 --> 00:56:13,700 Είναι πιο ασφαλές εδώ μέσα αστρικός κόσμος... 529 00:56:13,793 --> 00:56:16,706 κοντά στα αστέρια, τα φεγγάρια, και πλανήτες. 530 00:56:23,336 --> 00:56:26,249 Λένε ότι υπάρχει χάος και εδώ. 531 00:56:26,606 --> 00:56:29,587 Πού πρέπει να πηγαίνουμε πάντα τα φτωχά μας πνεύματα; 532 00:57:14,654 --> 00:57:17,294 Ξέρουμε ότι ήρθες Ορίστε, Ουρανία... 533 00:57:17,356 --> 00:57:21,065 για να μάθουμε πού η θεά Η Ήρα και οι αδερφές της... 534 00:57:21,160 --> 00:57:23,697 έκρυψε την υπόλοιπη βροντή του Δία. 535 00:57:23,796 --> 00:57:26,140 Ούτε οι θεοί κρατούν μυστικά από εμάς. 536 00:57:26,232 --> 00:57:28,300 Θα μπορούσαμε να πούμε πού είναι, αλλά το δικό σου... 537 00:57:28,301 --> 00:57:30,281 η αναζήτηση θα είναι εξαιρετικά δύσκολη. 538 00:57:30,336 --> 00:57:33,004 Επιλέχτηκες για να βοηθήσεις Ο Ηρακλής αναρρώνει... 539 00:57:33,005 --> 00:57:33,949 η βροντή... 540 00:57:34,073 --> 00:57:36,986 αλλά έχετε προειδοποιηθεί κινδύνους. 541 00:57:37,076 --> 00:57:39,110 Ο Δίας το ξέρει για ειρήνη καθολική... 542 00:57:39,111 --> 00:57:41,057 είσαι έτοιμος να θυσίασε τα πάντα. 543 00:57:41,180 --> 00:57:43,456 Ναι, αυτό θα σημαίνει τη ζωή σας. 544 00:57:51,324 --> 00:57:53,930 Υπάρχει κάτι περίεργο αυτός ο παλιός ναός. 545 00:57:54,026 --> 00:57:56,267 Η Ουρανία κι εγώ ήμασταν εδώ στο παρελθόν. 546 00:57:56,362 --> 00:57:59,343 - Και ήρθε να συμβουλευτεί το μαντείο; - Ναι. 547 00:57:59,866 --> 00:58:02,710 Κληρονόμησε τις δυνάμεις της από η μητέρα σου. 548 00:58:02,969 --> 00:58:05,882 Η θετή του μητέρα, ιέρεια Κορίνθου. 549 00:58:06,072 --> 00:58:08,450 - Και ο πατέρας της; - Δεν ξέρουμε. 550 00:58:09,108 --> 00:58:11,243 Όταν όμως πέθανε η μητέρα της, την πήραν... 551 00:58:11,244 --> 00:58:13,224 από τους γονείς μου στη Φαγέστη. 552 00:58:13,279 --> 00:58:16,123 - Και αφού πέθαναν; - Είχαμε μια δύσκολη ζωή. 553 00:58:16,215 --> 00:58:19,128 Γι' αυτό εγώ και η Ουρανία είμαστε τόσο κοντά. 554 00:58:19,352 --> 00:58:21,332 Η οικογένειά μου και η δική σου πρόγονοι... 555 00:58:21,387 --> 00:58:23,560 έκτοτε ζουν στη Φαγέστη απομακρυσμένες στιγμές. 556 00:58:24,757 --> 00:58:27,294 Αλλά αφού σηκώθηκε ο Αντίος, όλα άλλαξαν. 557 00:58:27,360 --> 00:58:30,102 Τώρα ζούμε μόνο για τον εαυτό μας υπερασπίζομαι. Είμαστε... 558 00:58:32,498 --> 00:58:34,978 -0 Τι ήταν αυτό; -0 τι άκουσες; 559 00:58:35,301 --> 00:58:38,407 Κάτι που προήλθε από αυτή την κατεύθυνση. 560 00:58:42,208 --> 00:58:44,245 Είσαι σίγουρος, Γλαύκια; 561 00:58:45,845 --> 00:58:47,825 Λοιπόν, νόμιζα ότι άκουσα. 562 00:58:50,616 --> 00:58:53,153 Είπα ήδη ότι έχω το δικό μου εμφανίσεις. 563 00:59:03,062 --> 00:59:05,338 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 564 00:59:05,398 --> 00:59:07,344 Πολεμιστές. Οι Αμαζόνες από τη Σκυθία. 565 00:59:16,642 --> 00:59:20,954 Προσοχή στη βασίλισσα, Ηρακλή, Είναι η πιο σκληρή. 566 01:00:09,628 --> 01:00:12,507 Το δίκτυο. Χαμηλώστε το δίχτυ πάνω του! 567 01:00:24,877 --> 01:00:28,086 -0 Τι θα την κάνουμε; - Θα επιστρέψουμε αργότερα να σε πάρουμε. 568 01:00:28,180 --> 01:00:29,352 Ναι, καπετάνιο. 569 01:00:56,409 --> 01:00:58,320 Σηκωθείτε, Μεγαλειότατε. 570 01:00:59,145 --> 01:01:01,489 Σήκω από τις φλόγες, βασίλισσα μου. 571 01:01:01,580 --> 01:01:04,891 Σηκωθείτε και επιτρέψτε το φλεγόμενο σώμα... 572 01:01:05,618 --> 01:01:08,064 ενωθείτε με το σώμα του θύματός σας. 573 01:01:16,996 --> 01:01:19,806 Έχεις καλό θήραμα στο δίκτυό σας... 574 01:01:19,999 --> 01:01:21,808 0h, Queen of Spiders. 575 01:01:27,873 --> 01:01:29,147 Ηρακλής. 576 01:01:30,943 --> 01:01:33,617 Ο Ηρακλής σε περιμένει βασίλισσα μου. 577 01:01:37,983 --> 01:01:39,656 Πάνε. Άσε με. 578 01:02:10,349 --> 01:02:11,657 Ουρανία! 579 01:02:14,820 --> 01:02:17,699 - Γλαύκια, τι έγινε; - Πονάς το κεφάλι σου. 580 01:02:17,790 --> 01:02:20,270 Μας επιτέθηκαν και αυτοί πήρε τον Ηρακλή. 581 01:02:20,359 --> 01:02:22,862 Και με άφησαν εκεί, σκεπτόμενος αυτό ήμουν νεκρός. 582 01:02:22,962 --> 01:02:24,100 Ποιος το έκανε αυτό; 583 01:02:24,196 --> 01:02:26,870 - Ενώ παλεύαμε με τις Αμαζόνες. -Η Βασίλισσα των Αράχνων. 584 01:02:27,533 --> 01:02:31,572 Ναι, είναι στο έλεός της, πιάστηκε στον μαγικό σας ιστό. 585 01:02:36,509 --> 01:02:40,150 Είναι ένα τέρας που έχει αναλάβει εμφάνιση ανθρώπου. 586 01:02:40,613 --> 01:02:42,490 Μπορούμε να κάνουμε πολύ λίγα, Ουρανία. 587 01:02:44,917 --> 01:02:47,989 Σας επικαλούμαι, δυνάμεις του φωτός... 588 01:02:48,521 --> 01:02:52,594 μεταφέρει την ενέργεια στον Ηρακλή να κερδίσει. 589 01:02:55,461 --> 01:02:59,170 Η αγάπη σου είναι κακιά. Πρέπει σκότωσε την, αλλιώς θα πεθάνεις. 590 01:03:44,877 --> 01:03:49,053 Η πέμπτη ακτίνα. το παραδίδω σε σένα Δία. 591 01:04:02,595 --> 01:04:04,575 Το όργανο ήταν η θεά Ήρα της επιστροφής μου... 592 01:04:04,630 --> 01:04:05,574 στη Γη... 593 01:04:05,631 --> 01:04:09,010 αλλά όχι η αιτία. Ο προορισμός με χρειαζόταν εδώ. 594 01:04:09,335 --> 01:04:12,373 Τώρα Δέδαλος, αυτό είναι σίγουρα... 595 01:04:12,504 --> 01:04:15,747 μια σημαντική στιγμή για επιστήμη. 596 01:04:16,408 --> 01:04:20,288 Για μένα ο στόχος της επιστήμης είναι απελευθερώστε το χάος και την αταξία. 597 01:04:20,546 --> 01:04:21,991 Δεδαλός... 598 01:04:22,047 --> 01:04:25,824 κάνε με σύμμαχο της απάτης, και χάος. 599 01:04:27,720 --> 01:04:29,631 Θα σας είναι χρήσιμο. 600 01:04:35,261 --> 01:04:39,232 Δίνω την πονηριά, χάος και συμπαιγνία. 601 01:04:48,874 --> 01:04:51,252 Οι τέσσερις είμαστε καταδικασμένοι, Ήρα. 602 01:04:51,443 --> 01:04:54,617 Ήταν μεγάλο λάθος να επαναστατήσεις εναντίον του Δία. 603 01:04:54,713 --> 01:04:56,021 Ο Ποσειδώνας είναι εκεί. 604 01:04:56,081 --> 01:04:58,618 Ο Ηρακλής ανακάλυψε το πέμπτη βροντή... 605 01:04:58,717 --> 01:05:00,719 και σύντομα ο Δίας θα καταστρέψει τον Μίνωα. 606 01:05:00,819 --> 01:05:02,890 Όχι. Ο Ηρακλής δεν μπορεί ανταγωνίζονται τη Minos. 607 01:05:02,988 --> 01:05:04,899 Η επιστήμη του είναι ανίκητη. 608 01:05:04,990 --> 01:05:06,958 Και μόλις είναι ο Ηρακλής νικημένος... 609 01:05:06,959 --> 01:05:08,905 θα απαλλαγούμε από τον Μίνωα. 610 01:05:09,228 --> 01:05:11,572 Ανίκητος; Δεν είναι αυτό που φαίνεται. 611 01:05:11,664 --> 01:05:14,372 Η Φλώρα ηττήθηκε από σπαθί πάγου. 612 01:05:14,466 --> 01:05:18,846 Συμπεριφέρονται έτσι, και όμως θεωρούν τους εαυτούς τους θεούς. 613 01:05:18,971 --> 01:05:22,316 Είστε σαν απλοί θνητοί. Καμία αξιοπρέπεια. 614 01:05:26,879 --> 01:05:29,291 Ναι, χωρίς αξιοπρέπεια. 615 01:05:30,182 --> 01:05:32,662 Η επιστήμη και το χάος μου έδωσαν... 616 01:05:32,718 --> 01:05:34,664 δύναμη να τα καταστρέψει. 617 01:05:42,361 --> 01:05:45,069 Φύγε, Αφροδίτη. Κισσός! 618 01:06:08,520 --> 01:06:10,090 Πρόσεχε Μίνωα. 619 01:06:12,825 --> 01:06:16,864 Με τι; Από εσάς που Τρέμεις; 620 01:06:20,699 --> 01:06:22,701 Μια θεά στην εξουσία μου. 621 01:06:24,269 --> 01:06:26,681 Δεν μας κέρδισες. Ι παραδέχομαι ότι... 622 01:06:26,739 --> 01:06:28,685 μας χώριζε η ζήλια. 623 01:06:29,208 --> 01:06:31,654 Αλλά ο Δίας θα έχει τη μέρα του. 624 01:06:34,780 --> 01:06:37,761 Ο Δίας δεν είναι τίποτα χωρίς τον δικό του βροντή. 625 01:06:38,016 --> 01:06:41,691 Και με τη βοήθεια του Ηρακλή, σύντομα θα γίνουν δικά μου. 626 01:06:41,787 --> 01:06:43,528 Δεν θα το δεχτεί. 627 01:06:43,622 --> 01:06:45,624 Όχι, κάνεις λάθος, μου Αγαπητή Ήρα. 628 01:06:45,724 --> 01:06:49,035 Ο Ηρακλής δουλεύει για μένα, παρά το ότι δεν γνωρίζει. 629 01:06:49,261 --> 01:06:53,141 Τώρα θα μου πείτε πού το τελευταία βροντή είναι. 630 01:06:54,800 --> 01:06:57,371 Ποτέ. -Μπορώ να περιμένω. 631 01:06:58,470 --> 01:07:01,007 Ποτέ, είναι απλώς μια ερώτηση του χρόνου. 632 01:07:01,940 --> 01:07:04,216 - Ακολούθησέ με. - Πού θα οδηγήσει αυτό; 633 01:07:04,309 --> 01:07:07,620 Στο τέλος του κόσμου. Αλλά όχι Πρέπει να φοβόμαστε, Ηρακλή. 634 01:07:07,679 --> 01:07:10,159 Αυτά είναι λοιπόν τα εδάφη χαμένος από την Εσπέρια... 635 01:07:10,215 --> 01:07:13,219 ο τελευταίος προμαχώνας πριν από το ανεβαίνοντας τον Όλυμπο. 636 01:07:14,319 --> 01:07:17,789 - Η μοίρα μας μας πάει εδώ. - Τότε οδηγήστε μας. 637 01:07:18,657 --> 01:07:22,867 Υπάρχουν ακόμη δύο βροντές θα μάθεις, Ηρακλή. 638 01:07:23,128 --> 01:07:26,701 Κάνε υπομονή, γιε μου. Ι Θα σας καθοδηγήσω σε αυτά. 639 01:07:33,672 --> 01:07:35,618 Που βρισκόμαστε τώρα; 640 01:07:36,475 --> 01:07:37,920 Σιωπή. 641 01:07:39,278 --> 01:07:41,519 Βρισκόμαστε στο Ναό των Ηχών... 642 01:07:41,613 --> 01:07:44,890 όπου τα λόγια των ανδρών αντικατοπτρίζουν αυτά των θεών... 643 01:07:45,517 --> 01:07:48,896 όπου όλα αντικατοπτρίζονται. 644 01:08:21,553 --> 01:08:25,194 Ματιά. Το φως που αντανακλάται από μια βροντή. 645 01:08:25,757 --> 01:08:28,237 Οι ανόητοι θεοί το μετάνιωσαν. 646 01:08:29,361 --> 01:08:31,671 Ναι, οι θεοί ήταν ευλογημένοι. 647 01:08:34,800 --> 01:08:38,475 Τώρα, Δία, ήρθε η ώρα καταστρέψει τη δύναμη του χάους. 648 01:08:38,837 --> 01:08:42,512 Η ώρα να εκπληρώσουμε τις μοίρες μας. 649 01:08:56,989 --> 01:08:58,229 Γλαυκία! 650 01:08:59,491 --> 01:09:03,268 Μια κίνηση, και πεθαίνει. Ο Αυτή είναι η στιγμή της αλήθειας. 651 01:09:03,428 --> 01:09:07,171 Δεν είμαι αυτός που νομίζεις. Η Γλαύκια είναι νεκρή. 652 01:09:07,399 --> 01:09:10,676 Ναι, χάρη στη Glaucia, τους ήξερα όλους τις κινήσεις σου Ηρακλή. 653 01:09:10,769 --> 01:09:13,147 Τώρα που βρήκατε το έκτη βροντή... 654 01:09:13,272 --> 01:09:15,479 Ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε ο ένας τον άλλον. 655 01:09:15,674 --> 01:09:17,676 Minos, όχι ξανά. 656 01:09:17,876 --> 01:09:21,790 Ναι, επέστρεψα, ευχαριστώ στους θεούς. 657 01:09:23,248 --> 01:09:26,354 Στην πραγματικότητα, επέστρεψα πριν από λίγο. 658 01:09:27,386 --> 01:09:29,627 Από εκείνη τη στιγμή ερημική παραλία, όταν... 659 01:09:29,688 --> 01:09:31,634 έχασες το δρόμο για τη Γλαύκια. Θυμάμαι; 660 01:09:31,723 --> 01:09:34,932 Είχα καλέσει τον Ποσειδώνα και διέταξε τα νερά... 661 01:09:35,027 --> 01:09:37,007 πάρε τη ζωή του αληθινού Γλαυκία. 662 01:09:59,484 --> 01:10:02,590 Δεν είναι δυνατόν. Πώς μπορεί να είναι; 663 01:10:03,889 --> 01:10:06,802 Δημιουργούμε ένα ακριβές αντίγραφο του πρωτοτύπου. 664 01:10:06,892 --> 01:10:09,372 Καλύτερο από το πρωτότυπο τουλάχιστον λιγότερο για εμάς. 665 01:10:11,763 --> 01:10:13,531 Οι συναισθηματικές σας αντιδράσεις και ψυχικό... 666 01:10:13,532 --> 01:10:15,478 φαίνεται να είναι το ίδιο. 667 01:10:16,068 --> 01:10:19,572 Εμείς όμως, επιστημονικά, αλλάζουμε τη μοίρα σου. 668 01:10:19,805 --> 01:10:22,945 Δεν το ήξερε μέχρι αυτή τη στιγμή. 669 01:10:24,543 --> 01:10:27,353 Ηρακλή δεν χρειάζεται να πολεμήσουν. 670 01:10:28,180 --> 01:10:30,781 Με τη βοήθεια του χάους, κυριάρχησα οι θεοί που... 671 01:10:30,782 --> 01:10:31,726 επαναστάτησε εναντίον του Δία. 672 01:10:31,817 --> 01:10:34,423 Μόνος, χωρίς το τάγμα σου της βροντής... 673 01:10:34,519 --> 01:10:36,726 Ο Δίας δεν εξισώνει το χάος. 674 01:10:37,723 --> 01:10:40,897 Το μέλλον ανήκει στο χάος, και επιστήμη. 675 01:10:42,961 --> 01:10:45,066 Έλα μαζί μας, Ηρακλή. Ελα. 676 01:10:45,697 --> 01:10:47,677 - Ποτέ. - Πολύ καλό. 677 01:10:54,806 --> 01:10:57,480 Εκείνοι οι ανόητοι θεοί τον ήθελαν καταστράφηκε. 678 01:10:57,542 --> 01:10:59,488 Αντίθετα, θα το χρησιμοποιήσω. 679 01:11:00,045 --> 01:11:04,221 Μπορείτε να φανταστείτε, έναν αγώνα δημιουργήθηκε κατ' εικόνα του... 680 01:11:04,750 --> 01:11:07,060 αλλά επιστημονικά προγραμματισμένο; 681 01:11:07,619 --> 01:11:08,996 Κανένα λάθος. 682 01:11:12,124 --> 01:11:14,263 Γλαύκια, καλή μου... 683 01:11:16,194 --> 01:11:18,196 δεν σε χρειαζόμαστε πια. 684 01:11:19,064 --> 01:11:20,839 Ξεφορτωθείτε. 685 01:11:37,449 --> 01:11:38,985 Εξοχος. 686 01:11:39,384 --> 01:11:42,126 Είμαι σίγουρος, Ουρανία, ότι εσύ ξέρει τον τρόπο. 687 01:11:45,323 --> 01:11:48,270 Κάποιος πρέπει να δεχτεί το αναπόφευκτη ήττα. 688 01:11:48,694 --> 01:11:51,607 Μπορώ να το δεχτώ μόνο ως πρόκληση, Μίνωας. 689 01:11:54,266 --> 01:11:55,836 Πολύ διασκεδαστικό. 690 01:12:13,752 --> 01:12:17,393 Βλέπετε τον τομέα μου ιερό, αγαπητέ Δέδαλο. 691 01:12:18,623 --> 01:12:21,160 Απλώς ανταποδίδω τη χάρη. 692 01:12:21,626 --> 01:12:23,461 Όχι, δεν μπορείς Τίποτα Δία... 693 01:12:23,462 --> 01:12:25,100 γιατί αν και είσαι το φως... 694 01:12:25,197 --> 01:12:28,110 Είμαι το σκοτάδι. Σε αυτό μοιάζουμε. 695 01:12:28,366 --> 01:12:30,368 Εκτός από ένα πράγμα. 696 01:12:30,902 --> 01:12:35,180 Διαθέτω χρόνο, για να είμαι ο γιος του Κρόνου. 697 01:12:37,509 --> 01:12:39,887 0h, Father Time! 698 01:13:21,019 --> 01:13:22,965 Απέτυχα Αθηνά... 699 01:13:23,054 --> 01:13:25,432 και επέτρεψα στον Μίνωα να με ξεγελάσει. 700 01:13:30,395 --> 01:13:32,306 Αυτό είναι δικό σου, Ηρακλή. 701 01:13:37,235 --> 01:13:41,115 Αυτή η ασπίδα θα σας προστατεύσει από Ο Μίνωας και η κακή επιστήμη. 702 01:13:41,940 --> 01:13:44,477 Αλλά μόνο αν μπορείτε να σώσετε τον εαυτό σας. 703 01:13:45,010 --> 01:13:48,048 Η Σελήνη θα καταστρέψει τη Γη αν Ο Μίνως τα καταφέρνει. 704 01:13:48,180 --> 01:13:52,026 Θα μας θυσιάσει όλους στο όνομα του χάους. 705 01:13:54,619 --> 01:13:57,623 Πηγαίνετε στον ουρανό του Ολύμπου. 706 01:13:59,991 --> 01:14:02,835 Έχω τους θεούς στην παλάμη μου από το χέρι μου. 707 01:14:02,894 --> 01:14:06,671 Η επιστήμη μου έγινε καθαρή ενέργεια σε πολεμιστές μάχης. 708 01:14:07,098 --> 01:14:08,509 Αλλά έχουμε τον μεγαλύτερο πολεμιστή... 709 01:14:08,567 --> 01:14:10,513 όλων των εποχών, Μίνωας. 710 01:14:15,907 --> 01:14:18,217 Ξαφνικά είσαι με τον Ηρακλή. 711 01:14:21,213 --> 01:14:24,092 Αμφιβάλλουμε ότι μπορεί αλλάξουν την πορεία της Γης. 712 01:14:24,416 --> 01:14:25,793 Δείτε αυτό. 713 01:15:17,002 --> 01:15:18,948 Υπάρχει ένα πράγμα που σας μαγική ασπίδα όχι... 714 01:15:19,004 --> 01:15:20,950 θα σε προστατέψει, Ηρακλή. 715 01:15:21,072 --> 01:15:22,517 Καθαρή ενέργεια. 716 01:15:27,712 --> 01:15:29,521 Κοσμικό Φως. 717 01:15:35,287 --> 01:15:37,062 Η φωτιά του ήλιου. 718 01:15:38,590 --> 01:15:40,661 Πάρε αυτό, Ηρακλή. 719 01:15:44,496 --> 01:15:49,002 Είναι η ίδια ενέργεια που θα τρέξει μέσα από εσάς. 720 01:15:49,701 --> 01:15:53,581 Είσαι η ψυχή και η δύναμη του σύμπαντος. 721 01:18:24,923 --> 01:18:28,700 Ο Μίνωας αμφισβήτησε το σύμπαν και το μυστικό της ζωής. 722 01:18:30,061 --> 01:18:32,473 Η αγριότητα του έσβησε. 723 01:18:33,098 --> 01:18:35,442 Η παρθενική Ουρανία είναι ελεύθερη... 724 01:18:35,500 --> 01:18:38,140 και η θεά Ήρα μετάνιωσε. 725 01:18:39,771 --> 01:18:42,809 Ο Ηρακλής έκανε ό,τι κανένας άλλος ο άνθρωπος θα μπορούσε να κάνει. 726 01:18:42,941 --> 01:18:45,581 Όμως ο κίνδυνος εξακολουθεί να ελλοχεύει μέσα από τους ουρανούς. 727 01:18:45,777 --> 01:18:47,950 Θα μπορούσαν όλα να λυθούν βρίσκοντας... 728 01:18:48,046 --> 01:18:49,957 η τελευταία βροντή. 729 01:18:50,515 --> 01:18:53,928 Οι χρησμοί λένε ότι ήταν κρυμμένο εδώ στον Όλυμπο. 730 01:18:54,252 --> 01:18:57,927 Αλλά δεν είναι. Σαν τους χρησμούς Μπορείς να πεις ψέματα; 731 01:18:58,389 --> 01:19:00,130 Είναι εδώ. 732 01:19:01,126 --> 01:19:03,504 Το μυστικό σου μου αποκαλύφθηκε. 733 01:19:03,962 --> 01:19:05,839 Εσύ Ήρα είσαι η μητέρα μου... 734 01:19:05,897 --> 01:19:09,140 και το τελευταίο το έκρυψες βροντή μέσα μου. 735 01:19:10,568 --> 01:19:12,047 Στην καρδιά μου. 736 01:19:13,805 --> 01:19:17,776 Και είμαι η απόλυτη κρυψώνα. 737 01:19:19,511 --> 01:19:21,752 Είσαι η μητέρα μου, Ήρα. 738 01:19:23,047 --> 01:19:24,720 Ναι είναι αλήθεια. 739 01:19:25,116 --> 01:19:29,189 Το δημιούργησα από το φως και εμπνέω¡ ζωή μέσα σου. 740 01:19:30,421 --> 01:19:33,300 Την σχημάτισα με καλοσύνη και ομορφιά... 741 01:19:33,424 --> 01:19:36,530 αλλά μόνο για να κρύψω τι κουβαλιέται μέσα σου. 742 01:19:36,628 --> 01:19:39,734 Ακόμα κι έτσι, την αγάπησα, και πάντα ρωτούσα τον εαυτό μου: 743 01:19:40,498 --> 01:19:43,877 Μπορεί... Θα νιώσει αγάπη για μένα μια μέρα;" 744 01:19:46,070 --> 01:19:47,481 Και τώρα... 745 01:19:49,908 --> 01:19:53,412 Και τώρα, μητέρα, πρέπει να το κάνεις αυτό που απαιτεί η μοίρα από σένα. 746 01:19:56,080 --> 01:19:58,082 Σου έδωσα ζωή, παιδί μου. 747 01:19:58,183 --> 01:20:01,221 Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι έπρεπε πάρε το μακριά σου. 748 01:20:01,319 --> 01:20:03,356 - Πρέπει. -Σε παρακαλώ μην το κάνεις. 749 01:20:03,955 --> 01:20:06,993 Μαμά, πριν λίγο καιρό. 750 01:20:07,192 --> 01:20:08,694 -Μα δεν υπάρχει... - Βιάσου. 751 01:20:08,793 --> 01:20:11,672 Πώς αλλιώς μπορούμε να σώσουμε το κόσμο, παιδί μου; 752 01:20:13,264 --> 01:20:17,371 Μαμά, δώσε μου το φιλί του Mone. 753 01:20:27,045 --> 01:20:28,422 Ή αγάπη... 754 01:20:30,181 --> 01:20:32,058 αγαπημένη μου κόρη. 755 01:21:40,385 --> 01:21:42,456 Το χάος καταστράφηκε. 756 01:21:42,887 --> 01:21:45,458 Αν όμως προκύψει άλλη απειλή... 757 01:21:45,690 --> 01:21:47,931 η Γη σίγουρα θα είναι καταδικασμένος. 758 01:21:48,259 --> 01:21:50,830 Η ανθρώπινη φυλή μπορεί να αντισταθεί στους κινδύνους; 759 01:21:50,928 --> 01:21:53,534 Μόνο ο φόβος μας μπορεί νικήστε μας. 760 01:21:54,132 --> 01:21:55,543 Ο άνθρωπος πάντα βρίσκει τον τρόπο να κατακτήσει. 761 01:21:55,600 --> 01:21:57,546 Όχι χωρίς τους θεούς. 762 01:21:57,635 --> 01:21:59,774 Αλλά είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 763 01:21:59,871 --> 01:22:03,546 Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να σταματήσει το Από τη σύγκρουση της Γης με τη Σελήνη; 764 01:22:03,675 --> 01:22:06,747 Όπως έκανε η Ατλαντίδα στην αρχή του χρόνου. 765 01:22:07,245 --> 01:22:11,318 Οι νέες μου δυνάμεις θα ανήκουν προς αυτόν: Ηρακλής. 766 01:22:13,084 --> 01:22:14,620 Μεγάλωσε, Ηρακλή. 767 01:22:34,806 --> 01:22:37,810 Ηρακλή, μπλόκαρε τη Σελήνη. 768 01:22:39,143 --> 01:22:40,645 Σταματήστε τη Γη. 769 01:22:41,512 --> 01:22:43,992 Σώστε το ανθρώπινο γένος! 770 01:24:07,398 --> 01:24:10,868 Τώρα η σειρά είναι επανιδρύθηκε. 771 01:24:14,338 --> 01:24:18,252 Θυσίασες αυτό που αγαπούσες περισσότερο να σώσει το σύμπαν. 772 01:24:18,843 --> 01:24:20,720 Για αυτό, σε συγχωρώ. 773 01:24:21,045 --> 01:24:23,218 Και συγχωρώ τους θεούς που είχαν χαμένος... 774 01:24:23,281 --> 01:24:25,192 πίστη και επαναστάτησε εναντίον μου. 775 01:24:25,516 --> 01:24:28,861 Είθε η ειρήνη να βασιλέψει ξανά και για πάντα στον Όλυμπο... 776 01:24:29,220 --> 01:24:30,756 και στη Γη. 777 01:24:31,122 --> 01:24:34,126 Ας είναι έτσι, για πάντα. 778 01:24:34,926 --> 01:24:37,561 Να την ανταμείψω για εκείνη θυσία... 779 01:24:37,562 --> 01:24:39,508 και η Ουρανία για τα δικά της... 780 01:24:40,798 --> 01:24:43,870 Διατάσσω να γίνει μια από τις Μούσες... 781 01:24:44,268 --> 01:24:47,977 εξασφαλίζοντας τη σοφία του σήμερα εμπρός στον άντρα... 782 01:24:48,105 --> 01:24:49,743 και οι θεοί. 783 01:24:50,174 --> 01:24:53,951 Ουρανία, θεά και μούσα του διαστήματος... 784 01:24:54,312 --> 01:24:56,258 προστάτης της αστρολογίας. 785 01:24:58,783 --> 01:25:00,922 Και εσύ Ηρακλή... 786 01:25:01,185 --> 01:25:04,223 ο μεγαλύτερος των ανδρών και ήρωας του σύμπαντος... 787 01:25:04,889 --> 01:25:07,927 θα κατοικήσετε επίσης μεταξύ των αθάνατοι θεοί. 788 01:25:08,993 --> 01:25:12,941 Και το παράδειγμα του θάρρους σου, θα λάμψει στους ουρανούς... 789 01:25:13,030 --> 01:25:14,976 μέχρι το τέλος του χρόνου. 790 01:25:15,305 --> 01:25:21,947 Αξιολογήστε αυτήν τη λεζάντα στο %url% Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους.